Beitrag #1

Hallo

Ich stehe vor der Aufgabe eine MSAccess Datenbank, welche Kanji enthält in eine MySQL-Datenbank zwecks Webzugriff umzuwandeln.

Ich habe es bisher leider nicht geschafft die japanischen Schriftzeichen ordentlich zu exportieren.

Hat hier jemand Erfahrungen damit?

Gruß
Markus

Beitrag #2

Ich encodiere Kanji für die Darstellung im Web immer in HTML Escapes (z.B. 漢字 ).

Uups, dies demonstriert wie sinnvoll es ist. Auch dieses Forum macht es so. Also nochmal:
& # 2 8 4 5 0 ; & # 2 3 3 8 3 ;

Dies bereitet die wenigsten Probleme, zumal Browser Text aus Eingabefelder ausßerhalb Ascii ebenfalls in HTML Escapes senden.

Beim Export solltest du also also auf ein VB Script zurückgreifen das deine Texte aus Access entsprechend konvertiert. Dies läßt sich bei Access direkt in die SQL Queries einbauen.

Für weitere Fragen bitte mich über Chat notifizieren.