Beitrag #1

ihr kennt doch bestimmt den kimono den mönche tragen: schwarzer kimono über weissen kimono.

gibt es dafür einen namen und wenn ja, wie nennt man diese kleidung der mönche.

danke!!

Beitrag #2

Darüber weiß ich nicht so genau, aber das nennt man "袈裟(けさ kesa)".
Hier einige Infos:
http://www.tctv.ne.jp/members/tobifudo/n.../kesa.html

Beitrag #3

@ sora-no-iro! Da ist wieder eine wunderbare Antwort von dir!
Ich habe den Link kopiert und nach den drei Wochen Slowakisch, die ich jetzt vor mir habe, werde ich mit Japanisch weitermachen und diese Fotos vom Mönchskimono anschauen und den Text lesen (mit KanjiQuick und Transer!)
Liebe Grüße
yamaneko
Edit: OT-Frage gelöscht!

Beitrag #4

Yamaneko-sama,

danke sehr!
Aber das ist nur meine Sache und hier OT.