Beitrag #1

Hallo,

bei der Suche nach dem Adverb in o.g. Aufforderung fand ich folgende Möglichkeiten und weiß nicht, welches der drei Wörter "isoiso", "kokoroyoku" und "genkiyoku" das am besten passende ist. Sind das einfach Synonyme oder wäre eins zu bevorzugen.
Für eine Erläuterung wäre ich sehr dankbar.

Gruß
Greyowl58

Beitrag #2

Ich würde "uraraka ni" benutzen.

Beitrag #3

Von den drei genannten Wörtern trifft etwa genkiyoku zu,
aber die anderen nicht passend.
hogarakani scheint mir einer der korrekten Kandidaten zu sein.
hogarakani ikiteikouyo.