Beitrag #1

Ich habe von jemanden eine Mail auf Jaanisch erhalten kann sie aber nicht lesen da nur kommische Zeichen anhezeigt werden: 珪縺ｊ繧→聽′羶

Ich verstehe nur noch Bahnhof ich habe doch IME also dürfte das doch alles kein Proble für den Rechner seien oder liegt das vieleicht an Yahoo?

Beitrag #2

Geh mal (wenn du internet explorer hast) auf Ansicht>Codierung>Japanisch. Dann zeigt ers an. Bei mir zumindestens.

MfG

Beitrag #3

Problem gel;st vielen Dank!

Beitrag #4

Das Problem mit der E-mail hatte ich auch.
Ich konnte mit codierungen und allem möglichen Klimbim keine Kana lesen onder versenden, so dass Sie leserlich ankamen.
Aber aber!!! Wenn du dir bei Hotmail eine E-mail-adresse einrichtest, kannst du in den Optionen zwischen ca.20 sprachen wählen!!!! Auch Japanisch und Chinesisch usw!!
Du kannst alle Kanji lesen!!! Und mit IME kannst Du ganz normal mit Kanji Mails schreiben und sSie kommen 100% perfekt an!!!!
Es gibt nur manchmal Probleme, wenn man noch Dateien an die Mail hängt. Also, nachdem ich welche an eine fertige mit Kanji und Kana geschriebene Mail hängte, kamen in Japan nur noch hyrogyphen an. (Oder wie auch immer man das schreibt!)
Aber ich denke Hotmail ist die einfachste Lösung!

http://login.passport.net/uilogin.srf?id=2

Beitrag #5

Gesetzt den Fall ich moechte japanische Mails schreiben und lesen und haette gerne mehr als die zwei MB, die mir Hotmail bietet - gibt es andere Mail-Anbieter, die Ihr empfehlen koennt? Ueber Hilfe wuerde ich mich sehr freuen!

Beitrag #6

Uaaaah kawaii! Was für ein süßer Avatar *ähem hust* zurück zum Thema ^^
Also, eigentlich müsste man doch mit jedem Mailanbieter japanische Mails lesen und schreiben können-hängt doch eigentlich nur von deinen PC-Einstellungen ab. Mit gmx.de habe ich jedenfalls keine Probleme japanische Mails zu schreiben oder auch zu bekommen, plus 20 Mb Speicher. Ansonsten fiele mir da noch spontan web.de ein mit 12 Mb Speicher

Beitrag #7

Ja, bei GMX geht es auch. Wenn Du mit Deinem Anbieter Schwierigkeiten haben solltest, gibt es auch noch die Möglichkeit, einfach eine HTML-Datei anzufertigen (am besten im UNICODE-Format) und die mit dem Namen message.html anzuhängen. Die Textzeile kannst Du dann freilassen; von allen gängigen Mailprogrammen wird dann die HTML-Datei als eigentliche Mail erkannt.

Beitrag #8

So, jetzt habe ich auch mal eine computertechnische Frage.
Das Problem ist folgendes:
Ich benutze für meine japanischen mails immer meinen japanischen Yahoo-Account. Dieser hat mir bis vor ein paar Tagen immer alles perfekt angezeigt. Während ich bei GMX immer das Problem hatte, dass ich erst die Codierung manuell umstellen musste (und es dann in 70% der Fälle immer noch nicht funktionierte), konnte ich bei Yahoo!Japan bisher immer sofort alles perfekt lesen. Die Codierung sprang automatisch um.
Nun bekam ich aber vor ein paar Tagen eine mail, die ich nicht lesen konnte (ja, sie war Japanisch!). Ich habe die verschiedensten Codierungen ausprobiert (alle Japanischen sowieso, zwei Unicodes und sogar Chinesisch und Koreanisch), aber es funktionierte nicht. Ich habe den Text in Word reinkopiert, dort die Schrift geändert, immer noch nicht. Habe Windows und Office geupdatet, habe bei Microsoft nach speziellen Sprachtools, die ich noch nicht habe, geguckt, aber es geht nicht. Heute noch nicht.
Inzwischen habe ich mir die mail noch mal schicken lassen und ich kann sie lesen, aber ich frage mich, warum ich die erste nicht lesen kann. Irgendeine Codierung muss es doch sein und zwar eine japanische. Aber ich habe doch alle???
Wenn jemand eine Idee hat, bitte melden!
Bye
Warai

Beitrag #9

Hast Du mal versucht die Mail in JWPce hineinzukopieren?
Wenn es der nicht schafft, war sie vielleicht korrupt.

Gruss
Sacha

Beitrag #10

[[[@usaki: Hyroglyphen ]]]