Die Kanbun Texte uebernehme ich nicht.
Aber das viele drum herum und das ist nicht wenig, uebernehme ich.
Doch eines hab ich auch festgestellt, es sind viele Komposita, welche mit alten Schreibweisen geschrieben wurden.
Manche Kanji hat Unicode nicht uebernommen.
Dieses Kanjibuch funktioniert in etwa, wie das vom Hadamitzky.
Nur dass hier viele Beispielsaetze stehen. Bei ihm jedoch gar keine.
Und im Thesaurus sind nicht alle Kanji erklaert. Es geht bis zu einer gewissen Strichzahl von Radikal.
Dies sind die letzten Radikale die im Buch 3 bearbeitet wurden.日曰 waren déi letzten.
Nur 8 Radikale im Bereich von 4 Strichen wurden behandelt. Alles andere was darueber noch existiert, gibt es nicht.
Also wer mehr wissen will, sollte sich dann doch den Hadamitzky, das Grosswoerterbuch sich zulegen.
Billig ist es nicht, Ca. 200 Euro soll es kosten.
Autor vom Thesaurus war
Dr Rudolf Lange.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Lang...anologe%29
Wegen Krankheit konnte er leider Gottes kein weiteres Werk mehr veroeffentlichen, denke ich.
Ich kann mich dennoch herzlich bei ihm bedanken.
Fuer das Kanji いち、一 und seinen Komposita bis Seite 9, ergaben die zusaetzlichen Begriffe, eine Summe von ca. 2.000 Datensaetzen.
Imsgesamt umfassen die 3 Baende 1962 Buchseiten. Wenn meine Rechnung stimmen sollte, muessten in diesem Werk etwa 436.000 neue Begriffe sein, die in meiner Datei nicht vorhanden sind. Und diese Datei umfasst heute schon acht WB.
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
