Beitrag #1

Hallo

Ich fange gerade an, Japanisch zu lernen und habe mir daher erstmal das Hiragana vorgenommen.
Nun ist es aber auch möglich, viele Wörter statt im Hiragana auch in Kanji zuschreiben.

Ist es denn daher sinnvoll, Hiragana (und auch Katakana) und Kanji gleichzeitig zu lernen? Das wäre doch etwas overkill


Gruß, Laurin

Beitrag #2

Es gibt 46 Hiragana, 46 Katakana und 6135 Kanji.
Was denkst du?

Es hängt natürlich davon ab, was du machen willst, wieviel Zeit etc.
Manchmal ist es sinnvoll, rasch mit Kanji anzufangen, aber meistens ist man besser beraten wenn man erstmal die 2 x 46 auf die Reihe bekommt.

Beitrag #3

Ach puh Shinobi Mach dem armen Kerl keine Angst.

Ich wette es gibt keinen Japaner der über 6000 Kanji beherrscht ^_^. Nimm ein Drittel oder höchstens die Hälfte und es klingt wesentlich realistischer und es ist immer noch beeindruckend genug. Du kannst auch gleich sagen, dass es über 50000 Kanji gibt und es sogar eine Zeit gab, in der Japanisch nur in Kanji geschrieben worden ist

Ich denke, dass man erstmal Hiragana lernen sollte, damit man die doofen und für einen Japanischlernenden vollkommen überflüssigen (oder sogar noch störenden) Roomaji vergessen kann. Dafür braucht man doch auch nicht lange....Kanji kommen noch schnell genug. Selbst in der Uni lernt man zuerst die Kana, bevor es an die Kanji geht, mit gutem Grund, wie ich denke (sonst lernt man ja auch die Lesungen der Kanji über Roomaji). Sorry, ich habe eine kleine Abversion gegen die Dinger

Beitrag #4

Ich habe keine Angst vor den Kanji, nur davor von den Unmengen dieser Zeichen überrollt zu werden

Ich habe mich natürlich über die Sprache informiert, und denke, dass ich frühstens in zwei, drei Jahren etwas einigermaßen Vernünftiges damit zustande bekommen. Man muss ja realistisch bleiben.

Hat jemand vielleicht noch Tipps, wie ich mir das Hiragana am besten aneigne? Ich habe es bisher so gemacht, mir 5 Zeichen aus einer Reihe (z. B. あいうえお) aufzuschreiben und während eines Tages immer wieder daraufzuschauen und zu memorieren.
Am nächsten Tag nehme ich mir dann die nächsten 5 Zeichen vor.

Kennt da jemand einen anderen/besseren Weg? Mit meiner Methode (die ich auf irgendeiner Webseite gelesen habe) komme ich nicht so ganz zurecht. Ich vergesse oft dieses und jenes Zeichen.

頑張って！

Beitrag #5

Ach, ich würde mich (aber das ist mein Lerntyp ) einmal knallhart für ein paar Stunden hinsetzen und alle Hiragana lernen. Das kannst du an einem Tag schaffen. Die sind dann zwar logischerweise nicht fest in deinem Hirn, aber du kannst nun anfangen, die Lehrbuchtexte zu lesen. Immer und immer wieder! Wenn dir ein Hiragana dann nicht einfällt: Nachsehen.
Ansonsten schaue mal hier http://www.kanji-lernen.de und kaufe das kleine Buch. Habe gehört, das soll hilfreich sein.

Grüße!

P.s.: Ohne viiieeel Ausdauer geht nichts in Japanisch. Du musst dich also motivieren

Beitrag #6

@Laurin: Egal wie Du die Hiragana/Katakana lernst, auf jeden Fall ist es schlau,
sie in der Reihenfolge des jap. Alphabets -あいうえお- zu lernen, wie Du ja
schon angefangen hast - damit hast Du dann von Anfang an keine Probleme
bei der Benutzung jap. Wörterbücher (wichtig).
Lerne mal erst die Hiragana, dann einzelne Kanji, so wie sie Dir in Texten
oder im Unterrichtsmaterial begegnen. Die Katakana dann, möglichst in
einem Rutsch, wenn die Hiragana schon sicher sitzen.

Beitrag #7

Danke für eure Tipps :-)

Beitrag #8

Ich persönlich habe mir die Hiragana damals auf kleine papierschnipsel (das Wort Kärtchen wäre übertrieben) geschrieben und mit herumgetragen. Und dann einfach während des Tages immer wieder welche rausgenommen und getestet ob ich die Lesung wusste.

Umgekehrt dann in meiner Schachtel (Schüler zu der Zeit) da hatte ich "Kärtchen" in Romaji und habe dann das entsprechende Hiragana gemalt.

Folgene kleine Verbesserungsvorschläge deiner Methode:
1. 2-3 Reihen an einem Tag lernen. Schaffst du sicher.
2. Nicht nur das "Passive" (also Lesen) lernen sondern auch das "Aktive" also schreiben.

kleines OT: Persönlich teile ich mir Schriftzeichen wie auch Vokabeln in "aktiv" und "passiv" ein... passiv bedeutet bei den Vokabeln von japanisch auf deutsch/englisch, aktiv dann umgekehrt. Bei den Zeichen ist lesen (bei Kanji außerdem: Bedeutung erkennen) passiv und sie selbst schreiben aktiv.
Nun finde ich, dass das "Aktive" jeweils immer viel schwerer ist als das "Passive"... und ergo beim Lernen einen entsprechenden Stellenwert zugeordnet bekommen sollte. Viel zu oft (scheinbar) ruhen sich Leute auf ihrem passiven Verständnis aus (ich selbst mach den Fehler jedenfalls immer noch...) und merken dann erst bei einer versuchten Unterhaltung "Verdammt, das Wort kenne ich, muss ich kennen, was war es nochmal....." (oft sogar: es steht in lektion 3, Seite 1, ungefähr in der Mitte, zwischen den Wörtern x und y... dummes Gedächtnis...)

Darum: besonders am Anfang immer schön das Aktive mit üben!

Beitrag #9

OT: Haha Shinja, du sprichst mir aus der Seele! Mein Gedächtnis hat manchmal zieeemlich ähnliche Macken. Das Problem beim Leitner-System ist, dass man sich die Wörter nur in eine Richtung abhören kann (dann ist es natürlich besser, die "aktive" Richtung zu wählen, wir lernen ja kein Latein), oder man müsste sich zwei Kästen anlegen. Deshalb lerne ich nur noch mit dem Computer und das Problem legt sich seitdem ^^
Das Lesen und Schreiben von Zeichen dagegen wird enorm erleichtert, wenn man von Anfang an Heisig benutzt, danach kann man dann nämlich jedes Wort ebenfalls von Anfang an direkt mit Kanji lernen. Leider ist es schwer, Anfänger davon zu überzeugen und noch schwerer, die Profis hier im Forum ^_^