Beitrag #1

Habe nun hier eine kleine Arbeit zu den Woertern mit "b" erstellt. koennt ihr sie mal kontrollieren? Danke schon mal fuer eure muehen....


bando バンド- Band (die, Musikband/-gruppe)
?bando バンド (ばんど) Guertel (der, (mz die ~s)

bansoko ばんそこ Pflaster (das,) [welches? Kopfstein-, Heft-
]

basutaminaru バスタミナル Busbahnhof (der,) [wieso eigentlich in Katagana? Geht auch ばすたみなる ?]

benkai べんかい entschuldigung {ausrede} [weitere form von sumimase ga... 住み間瀬が... ?]

wuerde mich freuen ueber eine durchsicht und berichtigung

mfg

Maya


[edit] kleine korrektur, sorry, war wohl etwas zu viel

Beitrag #2

Sag mal, willst du hier jetzt das gesammte Wörterbuch von A - Z hier hineintackern?

Unter uns gesagt: Diese Kinderübungen könntest du wirklich selbst machen! Genauso gut könnten wir in jedem Post deine Orthographie (nichts anderes ist das hier, eben nur in Kana) checken.
Das Stichwort ist "Sorgfalt"! Sorgfältig durchlesen, sorgfältig schreiben. Ende. Wo ist das Problem?

Selbst checken kannst du, wenn überhaupt notwendig, mit http://www.bibiko.de/wadoku/

Beitrag #3

entschuldige shinobi, ich wollte nicht alles komplett hier voll posten. Habe es geändert, bis auf die, wo ich fragen dazu habe.

kommt nicht wieder vor....

mfg

Maya