Beitrag #1

Nochmals zu Akronym

Zitat:Seite / Page 2 von/of 2 (Datum / KZ)
Abnahme Protokoll IPS Auftrags-Nr. ..... /

Wer kann mir bitte erklären, wofür KZ in obigem Beispiel steht?
Die Google-Suche ergibt mehrere Beispiele dieser Kombination mit 'Datum'.
Vielen Dank im Voraus.

Beitrag #2

Das ist echt schlampig gekennzeichnet.
Der User wusste womoeglich nicht dass dieser Begriff fuer KonZentrationslager steht.
Da du aber nur mit Technik in Verbindung stehst, kann es sich womoeglich nur um den Begriff und somit auch um die Abkuerzung fuer KennZeichen handeln.

(Datum / KennZeichen)

http://doc.tip-informatik.at/index.php/Parameter

Beitrag #3

Für 'Begriffsklärungen' i.w.S. (disambiguation; der englische Begriff in WP finde ich passender) eignet sich tatsächlich Wikipedia:
Der Link funktioniert hier leider nicht. Einfach unter KZ - Begriffsklärung bei WP suchen. Ich コピペ hier einfach mal den Inhalt rein:

* Konzentrationslager in der Zeit des Nationalsozialismus, Abkürzung KZ oder KL
* Konzentrationslager (historischer Begriff) im Sinne von verschiedenen Konzentrations- und Internierungslagern
* Kasachstan (auf Englisch Kazakhstan) nach dem Ländercode der ISO 3166-1 - und als .kz für die Top-Level-Domain
* Kapitalzufluss
* Keimzelle
* Kennzeichen
* Kernladungszahl in der Atomphysik
* Kinderzimmer (in Grundrissen)
* Kinderzulage
* Kinderzuschlag
* Kompasszahl
* Koordinationszahl
* Krankenzimmer, noch heute gebräuchlicher Ausdruck im Schweizer Militär, seit einigen Jahren offiziell Krankenabteilung (KA)
* Kräftezustand oder körperlicher Zustand in der medizinischen Dokumentation, in Deutschland weit weniger gebräuchlich als die vorwiegend verwendeten Abkürzungen AZ (Allgemeinzustand) und EZ (Ernährungszustand)
* Kursziel (für ein Wertpapier)
* Nippon Cargo Airlines, eine japanische Fluggesellschaft, nach dem IATA-Code
* Kuhns Zeitschrift nach ihrem Gründer Adalbert Kuhn, offiziell Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. In der neueren indogermanistischen Literatur ist das Kürzel KZ durch ZVS ersetzt.


Ich sehe nicht, warum man das Akronym 'KZ' nicht verwenden dürfe, nur weil ein paar unmündige Bürger nicht umherkönnen, es mit neuer deutscher Vergangenheit zu assoziieren.


Hey yamada, hier noch ein Beispiel für missbrauchte Akronyme aus der deutschen Populärkultur. Fanta Vier heißen die Schnösel.

Jo, überprüf das, mei' Heimling! ^_____^

http://www.youtube.com/watch?v=8jvX_yMxc-8

Die Lyrics gibts hier:
http://german.about.com/library/blmus_fanta4mfg.htm

@Adminstrative Obrigkeit
Warum kann man hier kein Youtube-Video einbetten?

Beitrag #4

Man kann das Thema auch noch unnötiger in die Länge ziehen.
Hat noch niemand hier in einem Büro gearbeitet ?

KZ = Kurzzeichen (des Mitarbeiters) !

Herbert Maier könnte also "HM" sein, oder "HeMa", je nach Vereinbarung.

Beitrag #5

Zitat:...
Hat noch niemand hier in einem Büro gearbeitet ?
...

Nö, ist das eine Erfahrung, die man im Leben gemacht haben muss?

Beitrag #6

(25.01.09 13:39)bikkuri schrieb:

Zitat:...
Hat noch niemand hier in einem Büro gearbeitet ?
...

Nö, ist das eine Erfahrung, die man im Leben gemacht haben muss?

Falls man Firmen-Kauderwelsch übersetzen muss, ist es manchmal hilfreich.

Beitrag #7

Vielen Dank nochmals für eure Antwort. Ich nehme aber Kennzeichen, das auf Japanisch コード hier geeignet zu sein scheint.
Der Begriff KZ für Konzentrationslager ist uns auch bekannt. Neben Birkenau ist eines in Sachsenhausen
mit seiner Werkstatt berühmt, wo unter der Leitung von einem gewissen Sturmbannführer Bernhardt Krüger
die präzis verfälschten Banknoten (Großbritanniens Pfund) und Dokumente wie Reisepässe hergestellt wurden.
Diese Blüten sollen heutzutage mit anderen Kostbarkeiten in der Tiefe vom Töplitz See schlummern.

Beitrag #8

"Kennzeichen" ist die Nummer, die bei den Autos vorn und hinten drauf ist.
Kurzzeichen ist wohl besser. コード passt in jedem Fall.