Hi,
Warum will man ein jap. Windows installieren?
Wenn man in der Systemsteuerung bei den Regionalen Einstellungen
die Codepage auf japanisch stellt funktionieren 80% aller jap. Programme. Wenn man dann noch Gebietsschema und Location auf Jap. stellt sieht es für jedes Prog. so aus als würde es auf einem Jap. Rechner laufen.
das mit dem Yen als Backslash ist imho so wegen der Codepage:
Auf meiner Tastatur geb ich ein Backslash ein und krieg ein Yen
wenn ich etwas in die Adressleiste schreibe...
in diesem (Unicode Text)Fenster kommt ein \ raus
das ist am Anfang komisch aber man gewöhnt
sich schnell dran.
Mit den falschen Umlauten in (alten) Programmen muss man leider leben... es gibt die Möglichkeit die Locale entsprechend
zu setzen:
das Problem ist, dass Windows nur eine "Hauptcodepage" unterstützt und die durch booten geaendert werden muss
(vom Admin).
Es gibt Möglichkeiten ein Programm unter einer anderen Codepage zu starten:
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
das ist nicht ganz trivial einzustellen...
http://alcahest.club.fr/perso/apploc/applocale.html
und weil die Umlaute recht leicht zu erraten sind ist es Imho den Aufwand nicht wert.
Das einzige Problem das ich habe ist ACD-See, dass (bei mir)
keine Dateien mit Umlauten öffnen kann
(hab aber eine ältere Version )