Beitrag #1

Guten Tag. Konnichi wa.

Ich möchte sehr gerne Japanisch lernen, ich komme aus Solingen das ist 20 min von Düsseldorf weg.
Doch für eine Unterrichtsstunde ist es zu teuer.
Weiß jemand ob es auch in meiner Nähe einen Kurs gibt ?
Ich suche auch ein Programm, das von Deutsch ins Japanische übersetzt.
(Mit schrieft, eine Tastatur habe ich schon, doch die geht nicht ohne das Programm)

Danke. Für jede Antwort.

Beitrag #2

Zitat:Ich suche auch ein Programm, das von Deutsch ins Japanische übersetzt.
(Mit schrieft, eine Tastatur habe ich schon, doch die geht nicht ohne das Programm)

Es gibt kein Programm, das befriedigend Texte übersetzt. Auch teure Software liefert nur eine Grobübersetzung und scheitert manchmal an den einfachsten Sachen.

Tastatur? Meinst du eine japanische?
Die ist nicht notwendig um Japanisch auf dem PC zu schreiben. Die Software kommt auch schon mit dem Betriebssystem mit ... falls du WinXP hast.
Zur Installation gibt es inzwischen schon mehrere Threads im Forum, z.B.:
-> showthread.php?tid=2091
Zu einem Sprachkurs kann ich dir leider gar nichts sagen.

Beitrag #3

Natzuka, es gibt Online-Wörterbücher, die dir helfen können einzelne Wörter zu übersetzen, z.B. http://www.wadoku.de
Für ganze Texte wird es schwierig, wie yuxel schon geschrieben hat, denn dafür sind die grammatikalischen Strukturen von Deutsch und Japanisch einfach zu verschieden.

Beitrag #4

Und wenn du dann ein Übersetzungsprogramm hast, hoffe ich dass du nicht "schrieft" dort eingibst.

Beitrag #5

Zitat:Ich möchte sehr gerne Japanisch lernen, ich komme aus Solingen das ist 20 min von Düsseldorf weg.
Weiß jemand ob es auch in meiner Nähe einen Kurs gibt?

hi!
also es gibt in Remscheid(is ja nicht weit weg) an der VHS(Volkshochschule) einen japanisch-kurs! Musst dich einfach mal erkundigen und ich glaub auch dass es in solingen was gibt...wenns selbst so ein kleines kaff wie remscheid was anzubieten hatt