Beitrag #1

Hallo wieder einmal!
In letzter Zeit beschäftigt mich der Film, um genauer zu sein, ich suche schon eine Weile nach geeigneten Spielfilmen.

Meine letzten empfehlenswerten Filme waren Ramen, Kirschblüten und rote Bohnen sowie Shoplifters. Nette Filmchen, aber dabei überwiegt doch das Thema der guten Küche ein wenig.

Vielleicht muss ich mich auch insgesamt noch ein wenig an den japanischen Film gewöhnen, Viele haben eine Spiellänge von über zwei Stunden,
und der Spannungsbogen scheint auch hin und wieder ein anderer zu sein. Auch in Sachen Brutalität habe ich oft noch Schwierigkeiten,
wie ich zuletzt bei Cold Fish den Film einfach gestoppt habe, weil er an meine Grenzen ging.

Deshalb halte ich jetzt Ausschau nach bekannten japanischen Schauspielern und Regisseuren, an die man sich halten kann und habe selbst bisher nur Ken Watanabe und die Regisseurin Naomi Kawase als charismatische Figuren gefunden.

Wie sieht eure Filmerfahrung aus, was für Filme seht ihr und habt ihr japanische Lieblingsschauspieler/ Regisseure?

Beitrag #2

(25.07.22 07:43)MisakiSaeko schrieb:  Hallo wieder einmal!
In letzter Zeit beschäftigt mich der Film, um genauer zu sein, ich suche schon eine Weile nach geeigneten Spielfilmen.

Meine letzten empfehlenswerten Filme waren Ramen, Kirschblüten und rote Bohnen sowie Shoplifters. Nette Filmchen, aber dabei überwiegt doch das Thema der guten Küche ein wenig.

万引き家族 (Shoplifters) würde ich nun nicht als "nettes Filmchen" einordnen - ich fand den wirklich gelungen und bewegend.

(25.07.22 07:43)MisakiSaeko schrieb:  Vielleicht muss ich mich auch insgesamt noch ein wenig an den japanischen Film gewöhnen, Viele haben eine Spiellänge von über zwei Stunden,
und der Spannungsbogen scheint auch hin und wieder ein anderer zu sein. Auch in Sachen Brutalität habe ich oft noch Schwierigkeiten,
wie ich zuletzt bei Cold Fish den Film einfach gestoppt habe, weil er an meine Grenzen ging.

Ja, mit der Brutalität wird es mir auch manchmal zuviel - daher meide ich i.d.R. Filme, die zu sehr in die Richtung gehen.

Ansonsten würde ich vermuten, dass der Schlüssel zu den Filmen im Sprachverständnis liegt. Kurz gesagt: alles andere als entweder nur den japanischen Ton oder japanischer Ton+japanische Untertitel wird den Filmen nicht gerecht und vieles verliert mit englischen/deutschen Untertiteln einfach an Bedeutung/Tiefgang/Witz. Die Sprache spielt oft eine herausragende Rolle.

(25.07.22 07:43)MisakiSaeko schrieb:  Deshalb halte ich jetzt Ausschau nach bekannten japanischen Schauspielern und Regisseuren, an die man sich halten kann und habe selbst bisher nur Ken Watanabe und die Regisseurin Naomi Kawase als charismatische Figuren gefunden.

Wie sieht eure Filmerfahrung aus, was für Filme seht ihr und habt ihr japanische Lieblingsschauspieler/ Regisseure?

Ich schaue eigentlich selten auf die Regisseure, sondern darauf wer mitspielt und auf die Handlung.
Daher habe ich mal eine kleine Zusammenstellung von Schauspielern/Filmen gemacht, die man alle z.B. über Amazon-Prime bekommt (japanische IP-Adresse nötig um die streams zu starten).

Problem: Amazon prime Japan bietet selten japanische Untertitel (andere sowieso nicht, außer es handelt sich um eine Amazon-Produktion)

---

Liste: (wo vorhanden direkter Link zum Trailer)
Die folgenden Filme haben mir allesamt gefallen und sind meiner Meinung nach sehenswert: (* = Favoriten)


林遣都
* しゃぼん玉 FILM
* 私をくいとめて
風が強く吹いている
ＲＩＳＥ ＵＰ

---

松岡茉優
* 勝手にふるえてろ FILM
蜜蜂と遠雷
ひとよ Film

---

高橋一生
blank13 FILM
わたしに運命の恋なんてありえないって思ってた

---

阿部寛
祈りの幕が下りる時
麒麟の翼
カラスの親指

---

浜辺美波
* 君の膵臓をたべたい

---

清原果耶
* 愛唄 ―約束のナクヒト― FILM

---

岡山天音
* ポエトリーエンジェル

---

* あん

* おくりびと FILM

幸福の鐘 FILM

---

*Einige Filme findet man (hab nur nach ein paar aus der Liste gesucht) auch - vermutlich nicht für lange - auf Youtube - meist in niedriger Qualität

Beitrag #3

Erst einmal vielen Dank für die Filme!
Da ich keine japanische IP-Adresse habe, schaue ich mal, wie ich sonst an einige der Filme herankommen kann. Manche laufen ja auf Youtube.^^

(25.07.22 09:34)梨ノ木 schrieb:  Ansonsten würde ich vermuten, dass der Schlüssel zu den Filmen im Sprachverständnis liegt. Kurz gesagt: alles andere als entweder nur den japanischen Ton oder japanischer Ton+japanische Untertitel wird den Filmen nicht gerecht und vieles verliert mit englischen/deutschen Untertiteln einfach an Bedeutung/Tiefgang/Witz. Die Sprache spielt oft eine herausragende Rolle.

War auch schon meine Vermutung, die japanische Kultur zu verstehen geht sicher mit der Sprachkenntnis einher.

(25.07.22 09:34)梨ノ木 schrieb:  Ich schaue eigentlich selten auf die Regisseure, sondern darauf wer mitspielt und auf die Handlung.

Ich habe da nur den hongkonger Regisseur Wong Kar Wai im Sinn, ich würde ohne viel über einen Film zu wissen jederzeit einen seiner Filme sehen, so auch bei einigen Schauspielern, die ich mag.^^

Beitrag #4

(25.07.22 09:34)梨ノ木 schrieb:  万引き家族 (Shoplifters) würde ich nun nicht als "nettes Filmchen" einordnen - ich fand den wirklich gelungen und bewegend.

Ja, mit der Brutalität wird es mir auch manchmal zuviel - daher meide ich i.d.R. Filme, die zu sehr in die Richtung gehen.

Ich kann sowohl als auch nicht nachvollziehen. Shoplifters fand ich langweilig, und ich mag meine Filme wie mein Steak - blutig.