RE: "Japanisch für Schüler": Grammatikfragen
Hallo
Entschuldige, hatte den Thread nicht gesehen.
Also beim Wortkettenspiel bin ich der gleichen Meinung wie Jarek.
Bei Nr. 15 sollst du praktisch immer einen Satz mit 'to' und einen Satz mit 'ya' bilden, und die dann vom Sinn her vergleichen.
Der Unterschied zwischen 'to' und 'ya' ist, dass man mit 'to' geschlossene Aufzählungen macht, d.h. hier sind alle Elemente beim Namen genannt. Mit 'ya' wird aber impliziert, dass da noch mehr ist, das man aber nicht nennt. Warum dieser Unterschied gemacht wird, ist mir allerdings relativ schleierhaft. Hat da jemand eine Idee ?!?
Aber zurück zu der Aufgabe:
kudamono to okashi wo tabemasu.
Ich esse (ausschließlich) Früchte und Süßigkeiten.
kudamono ya okashi wo tabemasu.
Ich esse unter anderem Früchte und Süßigkeiten.
Das sollst du dann noch mit den anderen Beispielen machen, glaub ich.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.11.03 18:17 von Toji.)
|