Auf dieser Webseite gibt es eine umfassende aber leider ziemlich technische Beschreibung für den Japanisch-Support unter Suse Linux:
http://www.suse.de/~mfabian/suse-cjk/suse-cjk.html. Es ist leider auch so kompliziert, wie es sich dort liest.
Eine kurze Zusammenfassung, wenn Du Glück hast, klappt es so:
kinput2 starten (das ist eine japanische Input Method, die bei den meisten Linux-Distributionen dabei ist)
Eine KDE-Anwendung starten mit
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 XMODIFIERS=@im=kinput2 kanwendung
wobei kanwendung natürlich der Name des Programms ist.
Das XMODIFIERS sagt, dass kinput2 als Input Method verwendet werden soll, und der LC_CTYPE legt Japanisch als Programmsprache fest.
Die Input Method aktivierst Du im Programm mit Shift-Space.