Beitrag #1

Hallo,

Kennt jemand eine Seite auf der man zur Übung zufallsgenerierte Sätze(Auf eigenes Niveau anpassbar) machen kann zum übersetzen mit Lösung, oder ähnliche Seiten, mit Grammatikübungen?

Mfg,

Kevin

Beitrag #2

Hi Kevin, sowas suche ich auch und habe bisher nichts gefunden. Deswegen werde ich selber ein Tool schreiben dass das macht, aber leider dauert das noch ein bisschen.
Jakob

Beitrag #3

Da fällt mir jetzt auch nichts zu ein. Aber auf http://japanischlernenonline.de/ findest du jede Menge Hilfe, wenn du Japanisch lernen willst.

Beitrag #4

So eine Seite kenn ich auch nicht. Aber wenn du übersetzen willst, geht auch ein zweisprachiger Graded Reader für dein Niveau, oder so. Allerdings können die Ergebnisse ja nie wirklich eindeutig sein. Gibt ja meist mehrere Möglichkeiten, um was auszudrücken und dann könnte es leicht passieren, dass du dich unnötig verunsicherst.

Hab mal gehört, Übersetzen ist keine gute Sprachübung, wenn man ein bestimmtes Niveau nicht erreicht hat. Was denken die anderen? Stimmt das und wenn ja, warum?