Beitrag #1

JMdict
Japanese Multi-lingual Electronic Dictionary Project

Mir ist dieser Dictionary gerade beim erstmaligen intensieveren Betrachten des Monach-Archivs aufgefallen.
Scheinbar basiert er auf einer sog. "xml"-Struktur, welche mir zwar ein Begriff ist, jedoch ohne nähere Kenntnisse über Details.
Ist es möglich diesen Dictionary, trotz der Existenz von Wadoku im edict-Format, in JWPce zu nutzen?

Beitrag #2

Es sollte nicht soooo schwer sein, das JMdict in edict-Format umzuwandeln. Natürlich immer nur eine Sprache pro File. Die deutschen Einträge sind aber sowieso aus dem Wadoku, glaube ich. Insofern machts wohl wenig Sinn.