Beitrag #1

Hallo! Kann jemand so nett sein, um mir das folgende in die japanische Schrift zu übersetzen? Vielen Dank!

"JAZZANOVA - The Singles Collection"



---
Titel von Ma-kun bearbeitet

Beitrag #2

Wenn du einfach nur meinst, wie man das Ganze in Katakana ausdrücken würde, wäre das IMHO:

ジャザノヴァ ～ ザ・シングルス・コレクション

Neben "ジャザノヴァ" wäre auch noch "ジャズノバ" möglich.