sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
 Beitrag #1
showthread.php?tid=5119Hier hat Joefich geschrieben,
"Wollt nur mal drauf aufmerksam machen"
Ist die Form dieses Satzes Imperativ?
Und ist das Subjektiv Plural?
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 28.08.07 02:22 |
|
schattenjedi
Beiträge: 130
|
Beitrag #2
RE: Imperativ?
"Wollt nur mal drauf aufmerksam machen" = "Ich wollte nur mal drauf aufmerksam machen."
|
|
| 28.08.07 04:48 |
|
fuyutenshi
Beiträge: 887
|
Beitrag #3
RE: Imperativ?
Wenn man eine Korrektur macht muss das schon richtig gemacht werden:
"Ich wollte nur einmal darauf aufmerksam machen."
"Ich wollte ..." ist uebrigens eine alte unterwuerfige Floskel die mittlerweile ein schlechter Stil ist. Sehr oft beispielsweise in:
"Ich wollte mal fragen, ob sie mir etwas Zucker borgen koennen." statt "Koennen Sie mir etwas Zucker borgen?"
今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか？
|
|
| 28.08.07 09:40 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #4
RE: Imperativ?
@schattenjedi, @fuyutenshi
Danke sehr!!
Ich habe es sehr gut verstanden!
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 28.08.07 10:30 |
|
Dain
Beiträge: 36
|
Beitrag #5
RE: Imperativ?
Statt "ich wollte..." nimmt man in der Rege "Ich würde gerne ..."
|
|
| 28.08.07 14:16 |
|
schattenjedi
Beiträge: 130
|
Beitrag #6
RE: Imperativ?
(28.08.07 03:40)fuyutenshi schrieb:Wenn man eine Korrektur macht muss das schon richtig gemacht werden
Das war keine Korrektur sondern eine Umschreibung in etwas verständlicherem Deutsch.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.08.07 15:20 von schattenjedi.)
|
|
| 28.08.07 15:19 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
