RE: Hiragana verschleiß...
also ich habe gerade eben aus dem Kopf das Hiragana Alphabet zum ersten Mal aufgezeichnet. ist schon ein Erfolgserlebnis. Ich möchte hier gerne meine Methode hinschreiben, vielleicht hilft sie ja jemandem.
Zunächst habe ich mit dem uralten Buch (von 1987) 'Einführung in die japanische Sprache' immer etwa 4 Zeichen auf einmal gelernt, dann die nächsten. So kommt man vorwärts und kann in zwei drei Tagen die Zeichen eninigermassen lesen. Doch etwa nach der Hälfte bin ich auf die Anleitung von Jerek auf der japanisch-Netzwerk Seite gestossen.
Ich habe mir mit Hilfe des Buches 'Japanisch im Sauseschritt' einen Überblick über die Tabelle verschafft. Bei beiden Büchern habe ich zwei Bücher die man nur nutzen kann, wenn man mindestens Hiragana lesen kann. Das habe ich bewusst so gewählt, um mich zu zwingen die Schrift zu lernen.
Also weiter habe ich dann mit Versuchen die Tabelle aufzuzeichnen gemacht, allerdings nicht so systematisch wie von Jerek beschrieben...
Schnell hat sich so herauskristallisiert, welche Zeichen mir Mühe bereiteten, also habe ich die auf Kärtchen geschrieben und anstatt immer nur dieses eine Zeichen zu Wiederholen, immer gleich die ganze entsprechende Linie der Hiragana Tabelle aufgeschrieben.
So lernt man sehr schnell auch die Reihenfolge innerhalb der Tabelle.
Eine Hilfe zum merken der Zeichen, war mir, dass es ja gewisse Zeichen gibt die sich sehr ähnlich sehen. Also merkt man sich, diese drei Zeichen sehen ähnlich aus und dann die Variationen des Grundgerüstes.
Innerhalb von zwei Tagen habe ich jetzt die Tabelle im Kopf, wahrscheinlich muss ich morgen nochmals nachholen, aber da ich momentan genug Zeit habe um zu üben, sollten sie bald sitzen.
Eine weitere Hilfe war mit in Romanji geschriebene Texte zu übersetzen. Das bringt enorm viel und ich hätte die Zeichen auch nur so gelernt, wenn es nicht zwei Nachteile hätte:
1. Man lernt nicht die Reihenfolge der Tabelle
2. Einige Zeichen kommen in Anfänger Texten praktisch nie vor, andere hingegen sehr viel
Alles in allem zeigt meine Methode wohl, was bereits gesagt wurde: Es gibt nicht eine Lösung sondern am besten pickt man sich aus verschiedenen eine Individuelle Methode zusammen, denn nur du selbst weisst ja, wie du am besten lernst und wie es dir Spass macht.
In diesem Sinne hoffe ich doch, dass ich dem einen oder anderen künftigen Hiragana-Lernenden helfen konnte.
|