Beitrag #1

Hi, kann mir jemand in die Richtung:

HIFI KLASSIKER FOREN
HIFI VINTAGE BOARDS
HIFI NEWSGROUPS

Ins Japanisch übersetzen, für die suche mit google/yahoo.
Wie nennen die Japaner so etwas?


Dank

Beitrag #2

Wenn ich es richtig verstanden habe,

ハイファイ クラシック フォーラム
ハイファイ ヴィンテージ ボード
ハイファイ ニュースグループ

Sind sie so?
Bitte google.

Beitrag #3

Danke das hat mir schon geholfen

Könnte mir jemand noch diesen Text übersetzen?

Zitat: ☆ビックリマスダさん☆

こんばんは｡Frankさんは学生で､ヤフオクだと5,000円を超えるとキャッシュカード決済になってしまうため､今後は利用を避け､中古を扱っている業者をあたってみたい､ということのようです｡それとここをご覧の方で､手放したいパイオニアSD-1100をお持ちの方はいらっしゃいませんか､とのこと｡

Danke