Beitrag #1

Hallo,
kann man selber einen o-mamori für sich selbst erstellen?
Oder hat es keine Wirkung wenn man es selber zb den Stoffbeutel näht und das ofuda dafür selber schreibt?
Hat jemand eine schonmal eine o-mamori genäht?

LG
bboy

Beitrag #2

In welcher Zeit lebst du eigentlich, dass du an sowas wie "o-mamori" glaubst ??

Das ist lediglich traditioneller Tand bzw. ein huebsch-nutzloses Mitbringsel.
Das kannst du also auch selbst basteln, wenn du handwerklich begabt bist.

Beitrag #3

＞Hallo,
Grüß Gott! Ich bin 時雨(Shigure) ,Japanerin.
Ich komme aus Japan aus Hyogo und jetzt wohne in Tokio.

>kann man selber einen o-mamori für sich selbst erstellen?
>Oder hat es keine Wirkung wenn man es selber zb den Stoffbeutel näht und das ofuda dafür selber schreibt?
>Hat jemand eine schonmal eine o-mamori genäht?

あなたの質問（しつもん）内容（ないよう）は、大雑把（おおざっぱ）には分かりました。
だけどドイツ（どいつ）語（ご）は苦手（にがて）なので、完全（かんぜん）に理解（りかい）するためにも英語（えいご）で書（か）いて頂（いただ）けませんか？

I understood what you want to know in general.
Aber kann ich nicht gut Deutsch...
So I was wondering if you could written your Zats with Englisch for my having clear understanding...!

Oh, I'm also poor at English(^_^
Aber kann ich Englisch besser als Deutsch...!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Sitsumon（質問） bedeutet die Frage.
*Doitsugo（ドイツ語） bedeutet Deutsch.(language)
*Eigo（英語） bedeutet Englisch.(language)

Beitrag #4

He wants to know if an o-mamori also "works" if it is made by himself.