Beitrag #21

@客人

uff .. teilweiße bin ich nun beruhigt aber andererseits ist die Arbeit nun nicht weniger geworden =)
Habe nun erstmal eine Mail an mein zustaendiges Standesamt in Dland geschickt, die moechten nun genau pruefen was sie brauchen und HOFFE
das sich das ganze dezent mehr oder weniger im machbaren Rahmen haelt
Weißt du zufaellig wie viel es kostet in Japan die Koseki zu bekommen und auch die Uebersetztung/Apostille? ..

Beitrag #22

Koseki ist kostenlos und Apostille in Japan auch! (In Deutschland kostet die Apostille)
Dazu brauchst du wie bereits gesagt sicherlich auch ein Juuminhyo (Wohnortsbestaetigung) + Apostille, was auch kostenlos ist.
Fuer die Uebersetzung beider solltest du dir mehrere Angebote einholen. Namen usw. muss man auch noch selber "uebersetzen" bzw. angeben, aber dann sollte es so um die 10.000 Yen (ca. 70€) kosten.

Kannst davon ausgehen, dass du fuer alle Dokumente fuer die Hochzeit und co so um die 250€ brauchst.
Uebersetzungen, Ausstellungen, Versand usw.

Zitat:Folgende Unterlagen werden für den Antrag auf ein Ehefähigkeitszeugnis benötigt:

- ausgefülltes Antragsformular Ehefähigkeitszeugnis [msword, 109.5k]
- Abstammungsurkunden für beide Verlobte
- Für japanische Verlobte ist dies ein Familienregisterauszug (Koseki Tohon) der Eltern mit Apostille und Übersetzung Bei ledigen Japanern dient dieses Dokument gleichzeitig als Ledigkeitsnachweis.
- die gültigen Reisepässe von beiden Verlobten

http://www.japan.diplo.de/Vertretung/jap...Japan.html

Beitrag #23

(03.11.14 23:11)junti schrieb:  Kannst davon ausgehen, dass du fuer alle Dokumente fuer die Hochzeit und co so um die 250€ brauchst.
Uebersetzungen, Ausstellungen, Versand usw.

Du solltest Hochzeitsberater für Ausländer in Japan werden. Die Informationen lassen keine Wünsche mehr offen.

Beitrag #24

@junti

...solangsam denke ich ueber sowas wie einen Steuerberater nach ..nur fuers Heiraten halt (muesste dann ja der Weddingplaner sein"""")

Scherz bei Seite, das ist genau das lustige was ich an dem ganzen hin und her nicht verstehe;

Fuer das EFZ brauche ich die Koseki und evt die Geburtsurkunde meiner Verlobten. #Verstanden

Meine Visa-Unterlagen reiche ich ja in Japan ein, da ich zunaechst nach Japan als Tourist komme bekomme ich ja keine Juuminhyo Card,
ich koennte zwar als Wohnsitz die gemeinsame Whg die wir uns holen wollen angeben aber das kann ich ja auch erst nachdem wir auf dem Standesamt gewesen sind

Die Kosten sind hingegen ernuechternd gering und hatte mit weitaus schlimmerem gerechnet (erfreuliche Ueberraschungen, bitte gerne mehr davon =) )

Beitrag #25

@Razor
Die Wohnsitzbestaetigung von deiner Frau, das hat nichts mit dir zu tun.
Kann allerdings je nach Standesamt sein, dass du aehnliches auch fuer dich nochmal aus DE brauchst, fuers EFZ, nicht fuers Stadthaus in Japan. (Es gibt in Japan kein Standesamt als seperate Einrichtung)

@客人
Ja, hoffe die Informationen helfen irgendwem

Beitrag #26

Gut gut..ich denke ich bin dann mal fuers erste geruestet, den Rest erledige ich diese Woche vor Ort bzw.
hoffentlich naechstes Jahr wenn dann der große Momemt kommt

Vielen Dank Junti, hab gerade speziell dich ziemlich ausgequetscht, vielen Dank fuer die Gedult und die Bemuehungen =) お疲れ様でした
auch natuerlich vielen Dank an die anderen!!!

Kann sein das nach Freitag gleich die naechsten Fragen anrollen

....Wenn das auf Papier-heiraten schon so lustig ist moechte ich mir garnicht vorstellen wie es erst fuer mich wird wenn es zur "richten" geht

Beitrag #27

Hab den Thread mal aufgeteilt, bitte bzgl, Meinungsfreiheit hier (gesittet!) weiter diskutieren.