Beitrag #1

Ich möchte gerne eine HTML-Seite erstellen und darin auch Hiragana bzw. Kanji darstellen. Mit ein paar Trick bekommen ich die Unicode Nr. heraus und kann sie dann manuell in den Quellcode einfugen.
Das ist aber nicht im Sinne des Erfinders!

Hat jemand eine Idee bzw. einen Tipp für einen Editor, idealerweise WYSIWYG mit dem ich durch die IME-Tastatur zum Ergebnis komme?

Beitrag #2

Ich bin ja mit dem Mozilla-Browser unterwegs.
In diesem Programm ist auch ein HTML-Editor integriert, bei dem man WYSIWYG mit IME Zeichen eingeben kann. Er wandelt sie automatisch im Quelltext in Unicode um. Wie das Ding sonst ist, weiß ich nicht, da ich meine Seiten immer noch nach alter Manier mit der Hand tippe.

Beitrag #3

Wichitg ist die Codepage. Damit man japanische Zeichen und deutsche Umlaute gleichzeitg eingeben kann, muss die Codepage auf UTF-8 stehen.

Du kannst ja 30 Tage lang Dreamweaver testen (und wenn Du ihn länger benutzen willst, dann sende doch eine PM) und hier downloaden.

Gruss
Sacha

Beitrag #4

Hallo!

Ich weiß nicht ob das hier was ist, da ich ja nichts davon lesen kann. Es könnte aber sehr gut sein:

http://hide.maruo.co.jp
den Link hab ich von dieser Seite hier:
http://www.kiko-net.com/Foreigners/Japan...nguage.php
vielleicht is hier auch was bei:
http://www.ciec.or.jp/ja/index.html

Ich glaub es wird echt Zeit, dass ich mal ein wenig das lesen lerne, hab nämlich gar keinen Plan von Kanji, Hiragana und Katakana.

Beitrag #5

Hier noch etwas zur Ergänzung:

http://www.i18nguy.com/unicode/codepages.html

Beitrag #6

Sorry SethsRefugium, aber deine Links sind für die Frage von icelinx nicht wirklich relevant.

Die Frage war ja:

Zitat: Hat jemand eine Idee bzw. einen Tipp für einen Editor, idealerweise WYSIWYG mit dem ich durch die IME-Tastatur zum Ergebnis komme

.

Dreamweaver ist ja eine (wenngleich nicht kostengünstige) Lösung. Es gibt ja nicht wirklich viele WYSISWG Editoren.

Gruss
Sacha

Beitrag #7

Ansonsten gibt es ja noch den Phase 5 Editor. Den benutz ich. Ob der auch IME fähig ist weiß ich nicht.

http://www.ftp-uploader.de

Beitrag #8

@SethsRefugium
Der Editor ist ja recht versteckt, die Seite redet ja hauptsächlich von einem ftp-tool. Ausserdem ist der Editor ja nicht WYSISWG.
Darf ich Dir den Rat geben, dass wen Du auf eine bestimmte Frage; nämlich ob jemand einen Editor kennt mit dem japanische Zeichen eingegeben werden können antwortest, diese Frage ernst nimmst, und nur dann ein Programm empfiehlt, wenn es die in der Frage erwähnten Kriterien auch erfüllt. Der Beitrag ist ja sonst nicht sehr hilfreich, findest Du nicht?

Also es geht um HTML-Editoren die WYSISWG sein sollten und mit dem IME zusammen funktionieren.

Gruss
Sacha

Beitrag #9

Mit Frontpage gibt es da eigentlich keine Probleme, Eingabe klappt mit IME.
Da wird automatisch davorsetzt:
meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"
meta http-equiv="Content-Language" content="ja"

Beitrag #10

Sorry, hatte das mit dem WYSIWYG durcheinander gebracht. Da kann ich von Adobe GoLive empfehlen. Den hab ich lange Zeit benutz. Aber auf die Dauer war mir das rein graphische Aufbauen einer Seite zu ungenau. Dehalb hab ich dann den ganzen HTML-Kram auswendig gelernt und schreibe jetzt immer alles. Und ich hab festgestellt, dass ich damit manchmal sogar schneller bin, als manch anderer mit einem WYSIWYG.



Ich hab an Adobe auch schon eine Email geschickt. Ich hoffe die werden mir eine dezidierte Antwort geben können.
Aber auf jeden Fall gibt es GoLive auch auf japanisch.