Beitrag #1

Hallo!
Im Grammatikteil von Lektion 10 kommt folgender Satz vor.
私はベルリンの人口を正確には知りません。
Ich kenne die Einwohnerzahl von Berlin nicht ganz genau.

Ich frage mich bei diesem Satz ob das は nach dem に nötig ist.
Wenn nicht, in welcher Weise würde sich die Bedeutung des Satzes ändern wenn man es weglässt?

Beitrag #2

Ich denke, der Satz ist auch ohne das zweite は korrekt. Bei einer Verneinung kommen aber häufig zwei は vor (steht auch irgendwo im Grundkurs, hab ihn nur grade nicht zur Hand). Das zweite は drückt hier einen Kontrast aus: Iich weiß zwar alles Mögliche über Berlin, aber die Einwohnerzahl leider nicht.
Wenn du das gleiche Muster z.B. aufs Kaffee-Trinken anwendest, ist der Kontrast leichter zu erkennen:
Ich trinke (...vielleicht Tee, Milch oder Tequila aber...) KEINEN Kaffee.