Leider habe ich eingeschlafen... Als ich aufgewacht habe, waren die Punkte 1:2. Ich habe den Sieg von Japan erwartet... Aber...das Spiel ist unetschieden ausgegangen.
Japaner sind doch kleiner. Das hat einer japanischen Mannschaft einige Schwierigkeiten. Der Torwart heisst Herr Kawaguchi. Er ist mein lieblingsspieler. Er hat vielleicht die Gelegenheit in WM zu spielen verloren... Wenn so waere, macht es mir schade...Natuerlich hat nur er Verantwortung fuer den letzten Tor gehabt. Yanagisawa hat selbst gesagt , der letzten Tor war abhaengig davon, dass er den Spieler, der den zweiten Tor geschlagen hat, verloren hat. (auf Japanisch マークをはずしたせい) Aber Narasaki spielt wahrscheinlich als Torwart in WM.
Als das Spiel geendet hat, war ich ein bisschen traurig. Aber die Nachrichten hat wieder und wieder die Torszene von Takahara und andere schoene Spielen gelaufen. Die Spiele von der japanischen Mannschaft waren viel besser als ich gedacht habe. Super Toll!
Ich freue mich schon darauf in Fernsehern ihre Spiele in WM 2006 zu sehen.
Ich habe gefreut dass die deutsche Mannschaft mit den fast besten Mitgliedern und mit den besten Bemuhnungen das Spiel von gestern gekaempft hat.
Ich werde auch auf der Seite von Deutschland sein.
Ich freue mich auch auf den Sieg von Deutschland.
Viele Gruesse,
hohoemi
PS. Wie kann man auf Deutsch die folgende Ausdruecke sagen?
マークが厳しい
マークをはずす
ディフェンスラインを上げる、下げる und so weiter