Beitrag #1

Hallo,

wenn ich eine Internetseite mit dreamweaver erstellen will, was muss ich dann bei Document Encoding einstellen?
* Japanese (Shift JIS)
* Japanese (JIS)
* Japanese (EUC)



mari

Beitrag #2

Die Frage ist nicht sehr präzise. Einstellen kannst du alles, müssen tust du gar nichts.
Die Frage ist, wofür brauchst du was?

Beitrag #3

also ich muss dort gar nichts einstellen?

Beitrag #4

Wenn du nichts einstellst, wird es wahrscheinlich im Unicode abgespeichert.

JIS (Japanese Industrial Standard)
Shift JIS ist ein verbessertes JIS
EUC (Enhanced Unix Code)

Auf japanische System wird Shift JIS verwendet.
EUC ist ein spezieller Code für Unix-Systeme.
Shift JIS und EUC werden von allen Systemen unterstützt.

Es kommt darauf an, ob auch nicht japanischer Inhalt vorkommt. In diesem Fall empehle ich Unicode. Wenn der Inhalt rein-japanisch ist, dann empfehle ich Shift JIS.

Beitrag #5

Mein Fehler. Bin heute blond.

Natürlich Shift JIS !

Beitrag #6

Zitat:Mein Fehler. Bin heute blond.

Verklag deinen Friseur!

Beitrag #7

Hm, ich misch mich mal heimlich unter's Volk....

ich habe ein Problem mit
*Japanisch (Automatische Auswahl)
*Japanisch (Shift JIS)
(was auch immer das zweite bedeuten mag)

Und zwar möchte ich eine japanische Flash-seite angeziegt bekommen.
Gehe ich auf die besagte Seite, springt unter

Ansicht>Codierung

der "schwarze Punkt" auf *Japanisch (Shift JIS) ,
und es werden alle Kana nicht korrekt angezeigt.

Stelle ich es dann manuell auf
"*Japanisch (Automatische Auswahl)"
(in der Hoffnung, das koennte etwas aendern),
komme ich im Menue (auf der Flashseite) wieder zum Anfang
der Seite, es wird im Endeffkt aber weiterhin alles falsch
angezeigt. Sehe ich dann unter

Ansicht>Codierung

nach, was nun ausgewählt ist, befindet sich der "schwarze
Punkt" wieder bei *Japanisch (Shift JIS).

Wie gesagt, weiss ich leider nicht, was es mit "Shift JIS" auf
sich hat, ich hoffe jedoch, dass ich hier mit meinem
Problem richtig bin. Besagt Seite ist nebenbei erwaehnt
http://iwakishinya.com .


Edit-Zusatz:
Ich hab Japanisch IME (?) und erhalte andere japanische Seiten angezeigt.

Beitrag #8

Tja, keine Ahnung, woran das bei dir liegen mag, aber bei mir wird alles perfekt angezeigt, alles o.B.

Beitrag #9

@yumyum
Was ist Shift JIS: JIS ist der Japnische Industrie Standart der Kodierung. Shift JIS ist eine neuere Version von JIS.

Das mit Ansicht\Kodierung gilt nur für HTML.

Flash verwendet kein Unicode. Um die Kanas und Kanjis richtig anzuzeigen musst du die Sprache von Nicht-Unicode Programmen auf Japanisch einstellen.(Systemsteuerung\Regions- und Spracheinstellungen: Registerkarte Erweitert)

Zitat:Ich hab Japanisch IME (?) und erhalte andere japanische Seiten angezeigt.

Was hat IME mit japanischen Seiten zu tun?

Beitrag #10

@doitsugo:

Danke fuer die Erlauterung zu JIS.
Und vor allem Danke fuer die Hilfe, habe es nun unter Systemsteuerung geaendert, und siehe da, die Flash-Seite wird angezeigt! Bin ehrlich gluecklich.

[zitat]
Was hat IME mit japanischen Seiten zu tun?
[/zitat]
Ich habe leider auch nicht viel Ahnung von IME. Ich habe
gedacht, dass IME auch mit der Anzeige von Internetseiten
zu tun hat, deshalb habe ich diese Info hinzugefuegt.

(Also ich wollte noch erwaehnen, dass ich bereits das
japanische-Sprachpaket installiert hab und deshalb in
der Regel japanische Seiten mit korrekten Kanas
angezeigt bekomme.)