Beitrag #1

初めまして

Dies ist mein erster Beitrag hier. Ich lerne schon eine ganze Weile Japanisch, bin bei etwas über 1000 Kanji und habe aber immer noch meine liebe Mühe mit der Grammatik der Mittelstufe. Aus Sprachbüchern lernt man unterm Strich eben doch nicht wirklich viel. Lustig ist, dass mir – entgegen dem was man von Anderen hört – Kanji am wenigsten Mühe, ja richtiggehend Spass machen. Nun, wie dem auch sei… Ich hoffe hier noch Gelegenheit zu haben, andere Lernende der Mittelstufe kennenzulernen!
In diesem Sinne よろしくお願いいたします。

Nun zum eigentlichen Thema:
Ich bin gerade mit einem neuen Kurzfilm über Kakejiku fertig geworden und würde diesen gerne hier vorstellen. Ich drehe meine eigenen Kurzfilme, mache Fotos und immer wieder auch Grafikdesign. Wer mehr wissen will, kann meine Website www.nubero.ch besuchen.

Hier aber nun der direkte Link zu besagtem Film auf Vimeo. Über Feedback freue ich mich natürlich:
vimeo.com/nubero/kakejiku

Beitrag #2

Ich kannte 'Kakejiku' bisher nicht. Das war ganz interessant.

Vielen Dank dafür.

Beitrag #3

Sehr gut gemachter Dokfilm. Hat mir gefallen. Ein interessanter Einblick in die Herstellung dieser Hängebilder

Beitrag #4

Bisher waren mir solche Hängebilder nur mit Kalligraphieaufdruck bekannt, diese hier sind einfach wunderschön, jeweils ein Gedicht
für sich.

Beitrag #5

Sehr interessante, gut gemachte Doku. Vielen Dank!

Beitrag #6

(13.05.13 20:02)Hachiko schrieb:  Bisher waren mir solche Hängebilder nur mit Kalligraphieaufdruck bekannt, diese hier sind einfach wunderschön, jeweils ein Gedicht
für sich.

Es muss natürlich gesagt sein, dass es sich bei Kakejiku, wie Herr Kamon und seine Berufsgenossen sie herstellen, fast ausschliesslich um Originale handelt und nicht um Drucke. Vor allem bei Kalligraphie versteht sich das von selber. Es gibt leider einige Produkte die sich Kakejiku nennen aber in ihrer Qualität und Fertigung nichts mit der hier gezeigten Arbeit zu tun haben.
Wir reden hier auch von Preisen ab ca. €400 Aufwärts, ohne Probleme bis ca €1000… Und dabei handelt es sich wohlgemerkt um neue Rollen und nicht Antiquitäten. Dort sind die Preise natürlich nach oben offen…

Beitrag #7

Habe ich das aber richtig verstanden, dass es hier sozusagen um das "Rahmen" des Bildes geht, und die Zeichnung selbst von einem anderen Künstler stammt?

Beitrag #8

(14.05.13 08:37)cat schrieb:  Habe ich das aber richtig verstanden, dass es hier sozusagen um das "Rahmen" des Bildes geht, und die Zeichnung selbst von einem anderen Künstler stammt?

Genau. Es handelt sich bei dem Job tatsächlich um eine art Rahmenmacher, auch wenn der Vergleich natürlich hinkt. Die wertvollsten Kalligraphien werden von Mönchen geschrieben. Daneben gibt es die übliche Flut von Künstlern und Kalligraphen die verschiedenste Bilder herstellen.
Kakejiku sind die Hauptarbeit des Geschäfts, Herr Kamon bietet aber – da es sich dort auch um hochwertige Arbeit mit Papier handelt – auch verschiedene Dienstleistungen rund um japanische Schiebetüren und Ähnliches an.

Beitrag #9

(14.05.13 08:37)cat schrieb:  Habe ich das aber richtig verstanden, dass es hier sozusagen um das "Rahmen" des Bildes geht, und die Zeichnung selbst von einem anderen Künstler stammt?

Ja, genau so.

@nubero
Danke, für die wirklich toll gemachte Kurzdoku. Fand ich sehr interessant.

Ich habe selber so eine kunstvolle Handarbeit. Sie besteht aus den 33 Stempeln und Kaligraphieen (shuin) eines Tempelverbundes in der Kansai Region (新西国三十三箇所), die ich alle selber besucht habe.

In der Mitte steht eine Kalligraphie meiner längst verstorbenen Gastgroßmutter. Ein absolutes Unikat.

Für die Shuin hatte ich eine Rolle ganz einfachen Papieres mit mir rumgetragen. Darauf war ein dünnes Gaze-Gewebe gespannt. Nach der abschließenden Kalligraphie in der Mitte wurde dann die Gaze von dem Kakejiku-Hersteller abgetragen und wie in dem Film gezeigt in ein richtiges prachtvolles Rollbild verwandelt.

Deshalb finde ich es persönlich jetzt sehr interessant zu sehen, wie das eigentlich gemacht wird.

Zu den Shuin hat übrigens unsere Chochajin einen schönen Blogeintrag: http://zoomingjapan.com/items/japanese-seal-book/

Beitrag #10

Danke für die Doku.