Beitrag #1

Kann mir jemand sagen, mit welchen Kanji man den Namen Atsuyo schreibt?

Atsuyo bedeutet "sehr nett"
dayu faellt mir nur ein Kanji ein dessen Lesung dayu passt: 厚 （あつ）

Beitrag #2

Hier ein Link fuer Japanische Namen.

Mit CTRL-f und Einfuegen von "あつよ" ohne die "" kamm man leichter hier suchen.
Mit Eingabe von "子" ohne "" findet man viele Maedchennamen.

Hier weitere Namen.
http://www.kokemus.kokugo.juen.ac.jp/nam...12000.html

weitere Namen sind hier zu entnehmen.
http://www.kokemus.kokugo.juen.ac.jp/names/namae/

Beitrag #3

Kennt jemand den Philosophen "Keiji Nishitani"?

Kann mir jemand sagen, wie seine Kanjis geschrieben werden?

Vielleicht koennte ja einer der Admins das Thread-Thema so abaendern, dass man hier allgemein ueber Kanjis japanischer Namen diskutiert, oder?

Beitrag #4

Zitat:Kennt jemand den Philosophen "Keiji Nishitani"?
Kann mir jemand sagen, wie seine Kanjis geschrieben werden?

西谷啓治

お怠け者ですね。
Übrigens kann man das auch leicht selbst nachschauen, Herr Bitfresser

Beitrag #5

Zitat:お怠け者ですね。
Übrigens kann man das auch leicht selbst nachschauen, Herr Bitfresser

教えてお願い致します。

Mmh, vielleicht sollten wir uns an die Forumsregeln halten:
お怠け者ですね。 = namakemono desu ne. = Du bist ein Faulpelz, nicht?
教えてお願い致します。 = oshiete onegai itashimasu = Bitte zeige es mir.

Beitrag #6

教えてやる , Bitfresser君 ^_^

Namen von Persönlichkeiten kannst du z.B. bei NACSIS Webcat nachschauen (Es ist nicht dafür gedacht, ich weiß). Gib einfach den Namen in rômaji ein. Es werden alle Werke in westlichen Sprachen und auf Japanisch aufgelistet.
Bei normalen Namen empfiehlt sich ein jinmei jiten, ein Namenswörterbuch.

Beitrag #7

Was ist NACSIS Webcat? findet man das im Netz? Kannst Du mir dazu einen Link geben?

Sorry, Elektrotechniker haben im Normalfall andere (nichtjapanische) Literatur zu lesen

Beitrag #8

Zitat:Was ist NACSIS Webcat? findet man das im Netz? Kannst Du mir dazu einen Link geben?

Sorry, Elektrotechniker haben im Normalfall andere (nichtjapanische) Literatur zu lesen

A sô desu ka. Ok. NACSIS Webcat ist eine Datenbank zur Literaturrecherche im www.
Hier der Link: http://webcat.nii.ac.jp/webcat_eng.html