Ich habe bestellt und mich gewundert, wie billig der Film ist (5 Euro): eine deutsche Ausgabe, Warnhinweise (Kopierverbot usw.) auf Deutsch, japanischer Originalton mit deutschen Untertiteln, deutsche Synchronisierung leider ohne japanische Untertitel, mit deren Hilfe ich vielleicht etwas mehr verstehen könnte - mit Stopptaste- als vom Originalfim.
(Urteil über meine Japanischkenntnisse!)
Zum Film: sehr sehenswert, wenn man hören kann, daß alle Menschen Angst vor der Atom- oder Wasserstoffbombe haben, daß sie aber gelernt haben, damit zu leben. Wenn man aber davonlaufen will, weg aus Japan, dann erfährt man, daß man nirgendwo sicher ist.
Das Ende: der entmündigte Held landet in einer Irrenanstalt, hat ein Einzelzimmer und fühlt sich sicher, glaubt daß er auf einem Stern ist und die Welt sehen kann. Der Sonnenaufgang zeigt ihm, wie die Erde verbrennt, er aber ist in Sicherheit.
Das war 1955. Und 65 Jahre später nach einem Fastsupergau ist noch immer die Mehrheit für den weiteren Ausbau von Atomkraftwerken..