Beitrag #1

Hi,
ich habe für または zwar die Übersetzung, aber leider noch kein Beispielsatz gefunden.

Laut wadoku bedeutet es: oder // entweder ... oder ...; mit anderen Worte

Hat jemand vielleicht ein oder zwei Beispiele dafür?

In meiner Vokabelliste habe ich ... に行く, mit der Übersetzung: gehen, um zu … / zum … gehen

Wäre der Satz 遊びに行く (zum Spielen gehen) richtig?

---
Titel von Ma-kun editiert.

Beitrag #2

Ja, 遊びに行く ＝ zum Spielen gehen.

Und Beispielsatz:
Wenn er zum Spielen geht, fährt er mit seinem Vater oder Großvater.
彼は遊びに行くときは、おとうさんかまたはおじいさんと行きます。
Wir gehen im Park entweder morgen oder übermorgen.
私たちは明日または明後日に公園に行きます。
"かまたは", "または" und "か" sind alle gleich.
"か" wird mündlich verwendet.

Beitrag #3

(22.03.08 09:40)Teskal schrieb:ich habe für または zwar die Übersetzung, aber leider noch kein Beispielsatz gefunden.

Zitat:Im Wadoku stehen doch Beispielsätze:
高等学校卒業または同等以上の学力ある者; こうとうがっこうそつぎょうまたはどうとういじょうのがくりょくあるもの ; 名 ; Person mit höheren oder gleichwertigen Leistungen wie einem Oberschulabschluss.

書面または口頭でお申し込み下さい; しょめんまたはこうとうでおもうしこみください。 ; 文例 ; {Bsp.} Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich.

Beitrag #4

Einfache Merkregel: mata ha = oder aber