Beitrag #1

Hi,
ich bin noch ganz am Anfang des Japanisch-verständnisses ;-) und ich habe so manche Probleme bei scheinbar einfachen sätzen, da ich irgendwie nicht drauf komme wer was mit wem macht. Kann jemand das hier übersetzen - ich glaube das würde mir ein wenig auf die Sprünge helfen?:

1.) Keiko o ouenshite kure tte minna.
2.) Bangumi e yokosou.

Vielen lieben Dank!

Beitrag #2

1.) Keiko o ouenshite kure tte minna.
Leute, ermutigt Keiko, bitte!
2.) Bangumi e yokosou.
Willkommen bei der Sendung.

Beitrag #3

Danke fürdie Antwort. Könnte man bei ersterem auch sagen "Unterstützt Keiko, bitte"?

Beitrag #4

Unter Umständen möglich.