Nora hat mir in einer PN erlaubt, in
diesem Blog weiter zu schreiben. Ich wuerde keine OT-Rügen bekommen: Wirklich nicht?
Ich möchte also hier meine Meinung Off-topic zum Thema "Fremdenfeindlichkeit" mitteilen. Das heißt aber, daß ich eigentlich zum Gegenteil davon schreiben möchte. Zur Überheblichkeit, mit der meine Reisegruppe von der Reiseleiterin behandelt wurde.
Und das ist ja schon beschrieben. ("Kanji können nur
Japaner lernen")
und auch: "Heute gehen wir etwas besichtigen, von dem Sie glauben, daß Sie es auch haben in Wien. Eine Untergr
undbahn." HA HA HA...anhaltend, selbstzufrieden.
Natürlich kann man
die Wiener U-Bahn nicht mit der Tokios vergleichen, aber
dieser Spott war doch recht aufreizend.
Zusammenfassung: emanzipierte
Japanerinnen können sehr unhöflich werden. Na
und Stutenbissigkeit ist ja aus dem Forum bekannt.
Wie ich zu
diesem "Blog" gekommen bin?
Zitat:Zitat: einer Anfrage des Bikkuri
Yamaneko hat vor über 20 Jahren "mit diesen Büchern" gelernt. (showthread.php?tid=2467
Jetzt frage ich mich, ob Du, Yamaneko ....Japanwissenschaft studiert hast?
Wenn ja, fände ich es unheimlich interessant etwas über die damaligen Umstände im japanologischen Seminar zu erfahren.
1) Zuerst einmal wo Du studiert hast und bei wem.
2) Weiterhin welche Motivation die Studenten (und nat. Du selbst) hatten, sich mit Japan zu beschäftigen,
3) Und wieviel es von ihnen überhaupt gab.
4) Was für Schwerpunkte und Lehrinhalte gab es zu dieser Zeit?
5) Wie stand es um Lernmaterialien?
6) Wie wurde das Fach von Außenstehenden betrachtet?
7) Wie gestaltete sich ein Japanaufenthalt?
8) etc etc.
9) Einfach einen kleinen Bericht über die damalige Studiensituation. Wie sieht´s aus?
onegaishimasu
Falls die obige Annahme falsch ist, die Bitte bitte vergessen!
Da fühlte ich mich überfordert. Wohin schreibt man
die Antwort ohne OT zu werden?
Ich wollte einteilen:
1.) Wie ich nach
Japan kam 2.) Wie ich mich vorbereitet habe auf
die Reise.(Hiragana mit dem Matthäusevangelium gelernt)
3.Trauma in
Japan: ("Kanji kann man nur mit
japanischem Hirn lernen." laut Aussage meiner Reiseleiterin)
4. Wie mein Kater zu seinem
japanischen Namen gekommen ist, von dem dann 25 Jahre später mein Nickname abgeleitet wurde.
5. Wie ich auf der Uni Kanji gelernt habe. Ich habe dort fleißig mitgearbeitet, natürlich als ordentliche Hörerin, habe vier Semester auch den Kurs für Hörer aller Fakultäten besucht (Lehrbuch
Japanese for today), habe vier Semester
die Einführung in
die chinesische Schrift besucht, obwohl der Kurs nur zwei Semester dauert. Mit vergreistem Hirn macht man halt alles doppelt.
Die Sprachausbildung der
Japanologen war in den beiden Anfangssemestern mit Learn
Japanese, 9 Wochenst
unden. (Vier beim deutschsprachigen Lektor
und 5 beim
japanischen, weil der zusätzlich im Sprachlabor betreut hat.)
6. Was mich so gefreut hat am Beitrag des Vincent ( - Gr
und deiner Anfrage): Daß ich ein Lernbuch auf der Lektüreliste entdeckt habe, dessen Entwicklung ich miterlebt hatte. Es heißt jooyookanji
Die chinesischen Schriftzeichen für den allgemeinen Gebrauch. Lernwörterbuch für das Studium des
Japanischen. Da wird durch fette Schrift angeführt, was man zur Prüfung braucht. In meinem Hadamitzkybuch, Kanji
und Kana, habe ich
diesen Lernstoff mit Filzstift markiert
und beide Bücher nebeneinander verwendet.
na ja, ich habe Vergnügen beim Schreiben
und viel Übung beim Löschen meiner "überflüssigen Beiträge".
zunächst einmal guten Morgen am Jahrestag des Beginnes des zweiten Weltkriegs, in dem
die Japaner von uns Schulkindern bew
undert werden sollten wegen der vielen Selbstmordattentäter,
die damals aber anders hießen.
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
![[Bild: icon_prof.gif]](http://www.boxhamsters.net/smilies/icon_prof.gif){kind=icon}
):