Beitrag #11

(12.06.15 22:41)junti schrieb:  Man verwendet oft Katakana fuer die Betonung von Woertern, oder absichtlich, um z. B. mehrere Bedeutungen zu vereinen.
Und bei 私のモノ werden eben 私の物 und 私の者 vereint.

Ja, an 者 hatte ich auch noch im Hinterkopf mitgedacht... Hätte ich mal schreiben sollen.

Besagten Thread habe ich wiedergefunden. Da ging es auch um solche Sprachverbindung: Thread-Verwendung-von-Katakana