Hallo an alle!
Ich hab mal wieder eine Frage an euch und es wäre wirklich toll und lieb, wenn ihr mir helfen könntet.
Es geht um das Wort メ切, welches ich vergeblich in meinen Wörterbüchern, inklusive Denshijishou und Koujien gesucht habe. Nicht einmal im Wadoku ist es aufgetaucht und im japanischen Wikipedia konnte ich es auch nicht finden.
Ich denke allerdings, dass es Mekiri gelesen wird, da ich bei der Googlesuche auch auf メ切リ gestossen bin.
(Also nicht mesetsu oder ähnliches)
Es könnte sein, dass es etwas mit dem Gewicht zu tun hat, Unter- oder Übergewicht? Das ist jedoch eher eine wirre Vermutung meinerseits.
Gefunden habe ich es in einem Profil einer Mangaka unter der Rubrik, "Dinge, von der sie wünschte sie würden von dieser Welt verschwinden".
Na ja, ich weiß, ich bin hier nicht besonders oft und hab auch ein schlechtes Gewissen euch immer zu fragen, aber ich weiß echt keinen Ausweg.
edit: Hups, die Rechtschreibung mal wieder