Beitrag #1

Ich habe mich heute mal etwas näher mit dem MS IME beschäftigt. dabei ist mir aufgefallen, dass ich im KANA-Modus kein を schreiben kann.

Daraufhin habe ich mir mal das Layout japanischer Tastaturen angeschaut und erstaunt festgestellt, dass auch dort kein を zu finden ist.
Nun kommt es aber ab und zu vor, das man ein を schreiben muss.
Wie würde man also im KANA-Modus ein を schreiben, ohne wieder zum Romaji-Input wechseln zu müssen?

Ich versteht sicher wo mein Problem liegt: der ganze KANA-Modus ist doch für die Tonne, wenn ich damit nicht alles schreiben kann.

Beitrag #2

を wird zwar als o ausgesprochen,(wenn es überhaupt ausgesprochen wird), sollte in Rōmaji aber als wo geschrieben. Häufig findet man jedoch die ungenaue Schreibweise als o. Also mussst du auch wo in den IME eingeben um を zu bekommen.

übrigens früher wurde früher wurde を tatsächlich als o ausgesprochen.

Beitrag #3

Indem du を drückst.

Wo sich das nun versteckt... probier mal = oder ~ oder ).

Beitrag #4

(15.03.12 18:20)pikarobbi schrieb:  Daraufhin habe ich mir mal das Layout japanischer Tastaturen angeschaut und erstaunt festgestellt, dass auch dort kein を zu finden ist.

Nimm mal die Tomaten vor deinen Augen weg

Also auf meiner japanischen Tastatur habe ich das を unter SHIFT+0 bzw. SHIFT+わ

In diesem Beitrag habe ich eine Grafik einer japanischen Tastatur angehängt (die rechte). Da kann man das eigentlich ganz gut erkennen.

Beitrag #5

Vielen Dank Shino,
das habe ich wirklich übersehen.