Taka
Beiträge: 338
|
Beitrag #1
うれちいでちゅ
うれちいでちゅ = ureshii desu? Ist das Dialekt?
Ich bedanke mich bei allen, die mir beim beantworten meiner vielen Fragen helfen (^_^)
|
|
04.03.06 13:37 |
|
shakkuri
Beiträge: 1.387
|
Beitrag #2
RE: うれちいでちゅ
So in der Art. Kawaii Umgangssprache.
接吻万歳
|
|
04.03.06 15:00 |
|
Zousan
Beiträge: 11
|
Beitrag #3
RE: うれちいでちゅ
nein - es ist kein Dialekt sondern Kindersprache
o genki de,
zousan
|
|
04.03.06 20:15 |
|
shinobi
Beiträge: 920
|
Beitrag #4
RE: うれちいでちゅ
Habe ich auch schon mitbekommen:
小ちゃい geht auch in diese Schiene.
|
|
04.03.06 20:32 |
|
Toji
Beiträge: 603
|
Beitrag #5
RE: うれちいでちゅ
Also 小ちゃい (chiichai) habe ich in Japan auch von erwachsenen Menschen, allerdings meist Frauen, öfter gehört. Kann aber auch regional unterschiedlich sein (Ich war in Saitama).
Ich denke also, es ist nicht NUR Kindersprache.
mfG
|
|
07.03.06 13:34 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #6
RE: うれちいでちゅ
Ja, genau.
ちっちゃい bedeutet oft kleiner als ちいさい.
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
07.03.06 14:47 |
|