Beitrag #1

Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, was das gesagte in der angehängten Datei bedeutet?

Danke im Voraus

Beitrag #2

(25.01.18 21:02)Natsu2000 schrieb:  Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, was das gesagte in der angehängten Datei bedeutet?

Danke im Voraus

目障りだ.

Es heißt eyesore bzw. Schandfleck. Entweder um deinen Unmut gegenüber der Person/dem Objekt vor dir auszudrücken oder weil es im Weg von etwas anderem steht.

Beitrag #3

Danke