Beitrag #1

Konichiwa,

habe Suse 8.0 bzw. auch die Red Hat 8.0 zu Hause und bin nicht unbedingt der Klein-Weich-Liebhaber, daher die Frage wie man Japanische Spracheingabe unter KDE hinbekommt.

Gruss

Baka no daijin

Beitrag #2

Auf dieser Webseite gibt es eine umfassende aber leider ziemlich technische Beschreibung für den Japanisch-Support unter Suse Linux: http://www.suse.de/~mfabian/suse-cjk/suse-cjk.html. Es ist leider auch so kompliziert, wie es sich dort liest.

Eine kurze Zusammenfassung, wenn Du Glück hast, klappt es so:
kinput2 starten (das ist eine japanische Input Method, die bei den meisten Linux-Distributionen dabei ist)
Eine KDE-Anwendung starten mit
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 XMODIFIERS=@im=kinput2 kanwendung
wobei kanwendung natürlich der Name des Programms ist.

Das XMODIFIERS sagt, dass kinput2 als Input Method verwendet werden soll, und der LC_CTYPE legt Japanisch als Programmsprache fest.

Die Input Method aktivierst Du im Programm mit Shift-Space.

Beitrag #3

Hallo!
Ich weiß nicht mehr wieviel Wochen ich gebraucht habe.Ich habe ebenfalls Suse 8.0 und wollte eigendlich wie unterWindows/IME meine Mails schreiben können
http://www.schaepermeier.de/
Hier wird alles sehr einfach erläutert.
Ich kann diese Seite nur empfehlen !!! Bei mir hat es letzten Endes nur am Fehlen der erforderlichen Fonts gelegen.

Beitrag #4

Ich habs auch mal mit Linux probiert. Die japanische Spracheingabe hatte schon mal geklappt, nur Ghostscript wollte einfach nicht Japanisch darstellen. Auch habe ich nie rausbekommen, wie sich die Jim-Breen-Programme starten lassen.

Letztlich habe ich aufgegeben und bin bei WinXP geblieben.

Beitrag #5

Ich bin erstaunt, ich dachte immer Linux-User wüssten alles und müssten auch alles Wissen um das System überhaupt bedienen zu können ^^;;;

Beitrag #6

Ein Link zu einem Linux-Forum, das ich mit diesem Thema beschäftigt.

http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?p=606946

Vielleicht hilft er ja.