mazu
Beiträge: 5
|
Beitrag #1
mit Tieren sprechen?
Hallo!
Ich habe mich neulich gefragt wie Japaner mit ihren Haustieren sprechen? Ich meine dabei einerseits welche worte als befehle benutzen werden (zB sitz, platz,...), andererseits könnte es ja auch eine spezielle Form geben, die man benutzt wenn man "mit tieren spricht"
Wer weiss etwas darüber?
Danke schon mal
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.06.06 14:33 von mazu.)
|
|
13.06.06 14:31 |
|
Anonymer User
Gast
|
Beitrag #2
RE: mit Tieren sprechen?
Bei Hunden:
oide = Fuss
osuwari = Sitz
fuse = Platz
ote = Pfote
okawari = andere Pfote
[AUT] WauWau [/b]
|
|
13.06.06 14:48 |
|
adv
Beiträge: 1.039
|
Beitrag #3
RE: mit Tieren sprechen?
Der Hund kommentiert das dann zB mit
ワンワン und die Katze mit コヤーコヤー .
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.06.06 16:57 von adv.)
|
|
13.06.06 15:34 |
|
zongoku
Inaktiv
Beiträge: 2.973
|
Beitrag #4
RE: mit Tieren sprechen?
|
|
13.06.06 16:39 |
|
Anonymer User
Gast
|
Beitrag #5
RE: mit Tieren sprechen?
Wo sagt man denn sowas? Kenne nur "mietz, mietz, mietz".
[AUT] Gedankenleser [/b]
|
|
13.06.06 22:25 |
|
newbabe
Beiträge: 65
|
Beitrag #6
RE: mit Tieren sprechen?
Was sagen denn Vögel? Ich habe gehört, Elefanten machen "Pa-oooooon" ( und nicht Töröööö ).
|
|
14.06.06 10:07 |
|
zongoku
Inaktiv
Beiträge: 2.973
|
Beitrag #7
RE: mit Tieren sprechen?
|
|
14.06.06 11:01 |
|
Kanrei
Beiträge: 58
|
Beitrag #8
RE: mit Tieren sprechen?
Ich frag mich grad ob Japaner sowas wie yööö haben. Yööö ist schweizerdeutsch und man sagt das wenn man was niedliches sieht. Irgentwie gibts das gar ned im Deutschen, oder doch?
|
|
17.06.06 13:34 |
|
japan4ever
Beiträge: 198
|
Beitrag #9
RE: mit Tieren sprechen?
Naja, also was ich kenne, wenn man etwas Niedliches sieht ist "aaawww!" (englisch ausgesprochen) ansonsten fällt mir nichts ein was man hier in Deutschland noch so benutzt.
"Yöö" habe ich auch schon von einer Freundin gehört, die halb-schweizerin ist, ist in der Tat aber nicht in Deutschland gebräuchlich (jedenfalls nicht soweit mir bekannt ist)
Only the gentle are truly strong
|
|
17.06.06 19:05 |
|
zongoku
Inaktiv
Beiträge: 2.973
|
RE: mit Tieren sprechen?
Sagen die Deutschen nicht fuer so etwas. "oh wie suess"?
Japaner sagen dafuer "kawaii desu ne".
Die Franzosen sagen zu sowas "c'est chouette". oder "c'est mignon".
Die Luxemburger sagen dazu "oh wei leif".
Und die Englaender womoeglich "its lovely, isn't it".
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.06.06 21:31 von zongoku.)
|
|
17.06.06 19:28 |
|