Beitrag #1

kimi ga inakute sabishii

Kann mir jemand die grammatikalischen Eigenschaften von "inakute" erklären bzw. dessen Bezug im Satz?

Noch eine Frage: welchen Unterschied gibt es zwischen
"aishite imasu" und "aishite iru" ?

Beitrag #2

Zitat:kimi ga inakute sabishii

Kann mir jemand die grammatikalischen Eigenschaften von "inakute" erklären bzw. dessen Bezug im Satz?

Wenn ich mich nicht irre, hat "inakute" hier die gleichen Eigenschaften wie in einem anderen Satz "no de", eine erklärende Funktion: "Ich bin einsam, weil du nicht hier bist" bzw. einfach "Du fehlst mir."

Zitat:Noch eine Frage: welchen Unterschied gibt es zwischen
"aishite imasu" und "aishite iru" ?

"imasu" ist höflicher, förmlicher als "iru". Ansonsten siehe auch hier: showthread.php?tid=427
Da wurde die "ich liebe dich"-Thematik gründlich durchgekaut. ^_^v

Ja ne!

Beitrag #3

Ich kenne den Thread. Der wird den armen Kerl völlig durcheinander bringen ^^;

Zitat:"imasu" ist höflicher, förmlicher als "iru". Ansonsten siehe auch hier: showthread.php?tid=427
Da wurde die "ich liebe dich"-Thematik gründlich durchgekaut. ^_^v

Ja ne!