Beitrag #1

Kann mir jemand die folgenden Verbformen genauer erläutern. wie wann wo welche angewandt werden > beispiel, sowie event. Regel zu deren Bildung?

katei-kei
kanou-kei
ukemi-kei
shieki-kei

Und, ist die "ta-kei" nur ne Vereinfachung der Vergangenheit, shimashita > shita (?)

mou arigatô^^

Beitrag #2

Das können Frau Saitô und Frau Silberstein wahrscheinlich besser:

http://130.149.112.57/henni/buchtext/

Beitrag #3

Hm, danke erstmals. is natürlich nicht ganz einfach zu verstehen, als Nichtkennender dieser Formen.

z.B:

Zitat:高校のころ毎週英語の単語を二百五十も覚えさせられました。
Wir mußten ( = sind gezwungen worden) in der Oberschule jede Woche 250 englische Vokabeln lernen.

Die beiden Jodôshi -(sa)seru und -(ra)reru werden relativ häufig miteinander kombiniert. Dabei ergeben sich die folgenden Formen:

kiru → kisaserareru
kangaeru → kangaesaserareru
kau → kawaserareru
kaku → kakaserareru
yakusu → yakusaserareru
matsu → mataserareru
yomu → yomaserareru
toru → toraserareru
erabu → erabaserareru

Durch diese Formen wird ausgedrückt, daß jemand von der von einer weiteren Person veranlaßten oder zugelassenen Handlung betroffen ist; es handelt sich demnach eigentlich um ein erweitertes Passiv: ...

wie kann man sich so was aneignen? nicht nur, dass es sich hier um extreme Zungenbrecher handelt, nein! mann muss sich dies ja schliesslich auch noch irgendwie aneignen, damit man dies irgendwann mal fliessend in die Konversation einbinden kann

Beitrag #4

Zitat:wie kann man sich so was aneignen?

Was meinst Du mit "wie" kann man sich so etwas aneignen? Geht es Dir um geeignete Methoden, sich das anzueignen?
Wenn ja, dann würde ich sagen, z. B. indem man Beispielsätze bildet und auswendig lernt bzw. die Formen oft zu praktizieren versucht. Allerdings erkenne ich nicht so ganz, wieso Du das in diesem Fall offenbar als ein besonderes Problem betrachtest. Andere grammatische Erscheinungen muß man sich ja schließlich auch aneignen. Wie machst Du das denn bei denen?

Beitrag #5

Zitat: wie kann man sich so was aneignen? nicht nur, dass es sich hier um extreme Zungenbrecher handelt, nein! mann muss sich dies ja schliesslich auch noch irgendwie aneignen, damit man dies irgendwann mal fliessend in die Konversation einbinden kann

Wie wahr. Ist echt schwer. Bei mir hilft da nur stundenlanges Vor- und Zurückspulen und Nachplappern von Audio-Tapes, meist während des Autofahrens. Neulich hatte ich einen Auffahrunfall...

Beitrag #6

Zitat:

Zitat:wie kann man sich so was aneignen?

Was meinst Du mit "wie" kann man sich so etwas aneignen? Geht es Dir um geeignete Methoden, sich das anzueignen?
Wenn ja, dann würde ich sagen, z. B. indem man Beispielsätze bildet und auswendig lernt bzw. die Formen oft zu praktizieren versucht. Allerdings erkenne ich nicht so ganz, wieso Du das in diesem Fall offenbar als ein besonderes Problem betrachtest. Andere grammatische Erscheinungen muß man sich ja schließlich auch aneignen. Wie machst Du das denn bei denen?

ja aber diese sind, keine so unmögliche Zungenbrecher wie "kangaesaserareru".. ist dies überhaupt noch ne Sprache?

@atomu: Oh, das hört sich hart an

Beitrag #7

Mir ist nix passiert. Das Auto hatte aber Totalschaden. Japanischlernen ist gefährlich!

Beitrag #8

Klar, nem Atomu Tetsuwan passiert natürlich nicht so schnell was

(ein tödlicher Automfall im Leben reicht auch völlig aus < insider )