Beitrag #1

das Thema sagt alles ^_^

Für was wird die Endung -ましょう verwendet?

Beitrag #2

Zitat:für was wird die endung -ましょう verwendet?

Die Endung ましょう ist eine Aufforderung - also 行きましょう - lass' uns gehen, 勉強をしましょう - lass' uns lernen etc. Sie wird in der "masu"-Form verwendet, nur das man eben statt "su" "shou" anhängt... Die neutrale Form wäre je nach Verbtyp -ou oder -you.

Hoffe, das hilft! ^_^

Ja ne

Beitrag #3

ましょう wird häufig im Sinn von "lass uns..." verwendet.
z.B. レストランで食べましょう。 = Lass uns im Restaurant essen.

Als Frage ist es dann "wollen wir..."
z.B. レストランで食べましょうか。 = Wollen wir im Restaurant essen?

Beitrag #4

Danke für die schnelle Antwort ^_^

Die neutrale Form von lass uns gehen währe dann 行くよう? und für lass uns lernen 勉強をしるよう?
Kennst du vieleicht noch eine Seite wo alle Endungen beschrieben werden? In Tangokikai hab ich nämlich paar gesehen die ich nicht kenne, die werden dort aber garnicht oder nur kaum beschrieben =/

Beitrag #5

Zitat:die neutrale form lass uns gehen währe dann 行くよう? und für lass uns lernen 勉強をしるよう?

Nee, da hast du was falsch verstanden ^^; Tut mir Leid, wenn's undeutlich erklärt war... Die neutrale Form von 行きましょう wäre 行こう､ von 勉強しましょう wäre es 勉強しよう. Ebenso mit yomimashou - yomou, narashimashou - narasou etc. Kommt auf die jeweilige Konjugation des Verbs an ^^;

Ja ne!

Beitrag #6

Zitat:Nee, da hast du was falsch verstanden ^^; Tut mir Leid, wenn's undeutlich erklärt war... Die neutrale Form von 行きましょう wäre 行こう､ von 勉強しましょう wäre es 勉強しよう. Ebenso mit yomimashou - yomou, narashimashou - narasou etc. Kommt auf die jeweilige Konjugation des Verbs an ^^;

Ja ne!

Also wird bei -u, -tsu und -ru Verben das Ende durch -you und bei allen anderen durch -ou ersetzt?

Beitrag #7

Nein,

es gibt im Japanischen drei Verbgruppen.
Bei Gruppe I (Go-dan, fünfstufige Verben) wird die Form gebildet mit der Endsilbe auf o + u.
Bei Gruppp II (Ichi-dan, einstufige Verben) wird you angehängt.
Bei Gruppe III (unregelmäßige Verben) lautet die Form bei "kuru" (kommen 来る) "koyou", bei suru (tun) "shiyou".

Verben der Gruppe II enden alle auf "ru" und die davorkommende Silbe endet entweder auf "i" oder auf "e". Dazu gehören 見る miru (-->見よう miyou), 食べる taberu (-->食べよう tabeyou) etc.
Verben der Gruppe I sind, grob gesagt, der ganze Rest (mit Ausnahme der unregelmäßigen Verben "kuru" und "suru"). Achtung: Auch wenn ein Verb auf "ru" endet mit "i" oder "e" davor, kann es trotzdem Gruppe I sein. Z.B.: 帰る kaeru --> 帰ろう kaerou.
 
Eine Einführung in die Begriffe findest Du in diesem Thema, Beispiele zur Verbkonjugation findest Du hier.

Beitrag #8

Zitat: Bei Gruppe III (unregelmäßige Verben) lautet die Form bei "kuru" (kommen 来る) "kiyou", bei suru (tun) "shiyou".

Kleine Verbesserung: 来る wird zu "koyou" nicht "kiyou" ... ja, ja die Unregelmäßigen

Beitrag #9

*hust, räusper*

Danke für die Korrektur.

Komisch, daß IME trotzdem das richtige Kanji gefunden hat.

Beitrag #10

Zitat: Komisch, daß IME trotzdem das richtige Kanji gefunden hat.

Es scheint, dass die Form kiyou einmal auch gewöhnlich war.
In Okinawa benutzt man "-ou/masyou" Endung, um den eigenen Wille auszudrücken (nur in Okinawa! Das verwirrt manchmal die andere Japaner). Also 行って来ましょうね (itte kimasyou ne) / 行って来ようね(itte koyou ne) für "Nun muss ich jetzt los." Mein Großvater und meine Großmutter hatten immer so gesagt: Itte kiyou ne. Nur für sie war das der Fall. Ich fand es immer sehr interessant.