bene
Beiträge: 146
|
 Beitrag #1
漢字を使っていいですか。
漢字を使ってもいいですか。
Worin liegt der Unterschied bei diesen beiden Formen?  Hilfe~
酔生夢死
|
|
| 25.10.05 16:18 |
|
zongoku
Inaktiv
Beiträge: 2.973
|
Beitrag #2
RE: ～ていい/～てもいい
ist es gut Kanji zu verwenden (1)
Darf ich Kanji verwenden (2).
|
|
| 25.10.05 16:35 |
|
Anonymer User
Gast
|
Beitrag #3
RE: ～ていい/～てもいい
Nein, die Übersetzung ist identisch, das も macht es nur vollständiger bzw. etwas höflicher.
P.
|
|
| 25.10.05 17:36 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #4
RE: ～ていい/～てもいい
"Tukattemoii" ist einbisschen rücksichtvoller als "tukatteii".
Dann soll man "etwas höflicher" sagen.
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 26.10.05 08:32 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
