Beitrag #1

Ist diese "Konstruktion" in Ordnung (auch wenn das Beispiel ein wenig seltsam ist)?

誰が家を早く建てるかの賭け
(soll heißen: eine Wette, wer schneller ein Haus bauen kann)

Oder gibt es vielleicht sogar irdgendwo eine Übersicht, welche Partikeln "stapelbar" sind und welche nicht? Damit habe ich so meine Probleme...

Beitrag #2

Zitat:誰が家を早く建てるかの賭け
(soll heißen: eine Wette, wer schneller ein Haus bauen kann)

Diese "Konstruktion" ist,  誰が家を早く建てるか、の賭け
                    ＝誰が家を早く建てるか、という賭け

誰が家を早く建てるか＝wer schneller ein Haus bauen kann
OK?

Beitrag #3

Vielen Dank!